Kōkāāl
Men ko reṃṃan eṃōj kobaik — kōkāāl ko rekāāltata ṃokta. Ñan ro rej bar itok.
kōkāāl āliktata:
-
"Give" has gained a third gesture: Look closer. When someone is hard for you, see them for a moment as the child they once were — it changes nothing about what is hard, but it softens the heart. And "Why this carries" now says why giving is no naive trade: we are not islands.
-
Two new rooms for the late hours: "For the night" keeps you company with the two questions almost everyone knows: Am I alone? And what will become of me? There are no answers there, but a few thoughts to hold. Its sister page "What stays open" sorts, for the wakeful head, what physics knows, suspects and leaves open. In the overview the night appears as a small moon; there's also a door at the foot of "Why this carries" and in the footer.
-
A sentence of modesty on "Why this carries": this place can be no more than a first step — inner peace grows on where this page ends. And the notes at the foot of "Breathe" and "Listen" sound warmer now: first what it is, then the limit — and the permission to reach for more when you need more.
-
For everyone who keeps this place as an app on their home screen: there's now a small back arrow in the top left. The browser doesn't need it — it has its own back button; the app was missing one.
-
On "Breathe", the breathing no longer starts right away: three seconds of stillness first — a brief pause before the first breath.
-
At the foot of "Give" you can now pass this place on: one tap, and your phone offers to send it to someone it would do good for right now — in your language. The site itself sends nothing.
-
"Why this carries" has gained a quiet sentence: none of this is new — people have gathered in stillness since forever, in the breath, in noticing, in thanks. Here you find only the simple core of it.
-
In the background of the pages, quiet circles now spread from time to time, like rings from raindrops on still water — barely visible, slow, and never up in the navigation bar. An echo of the open ring in the logo.
-
The greeting on the home page — "It's all right" — now breathes quietly: as your cursor comes closer, it widens by a hair, like an in-breath, and grows still again as you move away. Just a small sign of life.
-
There are more voices waiting in "Words" now: eight new quotes have arrived — from Václav Havel and Rabindranath Tagore to Etty Hillesum, Pema Chödrön and Leonard Cohen. Words that have looked at the hard things and carry, even so.
-
On the home page, beneath the greeting, there's now a quiet line about what this place means — and what it doesn't: "Not to forget the world. But to be able to meet it again." Because "It's all right" is not a looking-away, but a foothold from which you can look.
-
"Pass it on", on the "Give" page, has grown quieter: you now wish someone well in your own words — and what you pass on stays with you as a soft, fading trace you can re-read or let go of anytime. If you like, you can send your wish on with a tap; the site itself sends nothing.
-
Three more languages have arrived: Chinese, Hindi and Urdu. The site now speaks fourteen languages — and with Urdu, for the first time, one that's written right to left.
-
In the language menu, hovering over a language now shows its name in your own — for the curious, who'd like to know what hides behind an unfamiliar script.
-
it's all right can now be installed like an app on your phone — and is there for you offline, too. Once you've opened your language, its places stay reachable without a connection: Breathe, Anchor, Listen, Words and Give, wherever you go.
-
At the foot of "Words" you can now add a word of your own — a line that carries you. It stays with you until you send it to us; what fits quietly joins the collection, beside the other voices. With your name or without, that's yours to choose.
-
A new, quiet page "In good company": for anyone whose head likes to see sources — seven very different voices, from attachment research to Camus, meeting at a single point: that firm ground opens the eyes rather than closing them. Tucked away at the foot of "Why this carries"; if you don't need it, you miss nothing.
-
it's all right now has its own, fitting home: its-all-right.org — a neutral, non-commercial address that suits a quiet place like this. The old .de address gently redirects there.
-
A new overview map (the little constellation, top right): from anywhere you can now see all the places at a glance — and find your way back. On phones, as a calm, tappable list.
-
New page "Why this carries": the thinking behind the places — not a lecture, but an invitation to tend the good in your own life.
-
Portuguese was added — in both forms: European (Portugal) and Brazilian Portuguese. The site now speaks eleven languages.
-
Marshallese as the ninth language — deliberately also a small, climate-threatened language. A careful first translation (with a clear note and a request for help).
-
Ukrainian was added — and checked by a native speaker. The iconic "Все буде добре" carries the site.
-
The site now speaks more languages: Spanish, French, Polish, Italian and Japanese.
-
its-all-right is here — five quiet places: Breathe, Anchor, Listen, Words and Give.